cz en

What I offer


Translations from English to Czech, specializing in these areas:
  • Biology, Zoology, Botany
  • Ecology and Environment
  • IT, Computers
  • Software Localization
  • Electronics, Telecommunication
  • Engineering, Automotive, Manufacturing, Automation
  • Specifications, User's Manuals, Workshop Manuals
  • Transport, Construction
  • Management, Advertising, Marketin
  • Photography
Translations in all other areas are also possible.


I accept texts for translation and deliver translated ones in physical or electronic form, in all common electronic formats including PDF.

In order to ensure the highest quality and terminological consistency in translations I use the following CAT software:
  • NEMO 3.0
  • SDL Multiterm 2007 Extract SP1
  • SDL Multiterm 2007 SP1
  • SDL PhraseFinder
  • SDL TRADOS 2007 SP2
  • SDLX 2007 SP2


The prices of translations are based on the number of source words, so it is possible to calculate the final price of translation at the time of placing an order.

Profile and availability

To view my professional profile and check availability see also ProZ or TranslatorsCafé.com.

My today availability: .

Do not hesitate contact contact me with any queries.